Lietuvos policija, pamindama demokratines vertybes, uždraudė išreikšti nuomonę. Tokie policijos veiksmai rodo, kad jie vykdo tiesioginius įsakymus, kurie galimai prieštarauja įstatymams ir LR Konstitucijai

Prisijungdami prie mūsų kolegų Lietuvos žmogaus teisių centras iniciatyvos, skirtos išreikšti nepritarimą rasizmui ir demokratijos siaurinimui prie JAV Ambasados Vilniuje / (U.S. Embassy Vilnius), reaguodami į pasaulį sukrėtusią juodaodžio George Floyd mirtį, padėjome gėlių. Deja, apgailestaujame, kad nėra galimybės išreikšti solidarumą, nes netrukus gėlės, plakatai ir žvakės buvo surinktos.

Solidarizuojamės su JAV piliečiais, patiriančiais struktūrinę rasinę diskriminaciją.

Šią savaitę kviečiame išreikšti nepritarimą rasizmui ir demokratijos siaurinimui prie JAV ambasados Vilniuje, uždegant žvakę, padedant gėlę, plakatą ar kita forma.

2020 m. gegužės 25 d. policininkas nužudė juodaodį vyrą George Floyd’ą, prieš mirtį jam kartojant „Negaliu kvėpuoti“ (I can’t breathe).

Vyras buvo suimtas, o vėliau, keliu spaudžiant kaklą, laikytas 8 minutes už tai, kad bandė atsiskaityti galimai padirbta 20 dolerių kupiūra.

Brutalios policijos jėgos prieš juodaodžius vyrus naudojimas Jungtinėse Valstijose – ne pirmas atvejis.

JAV atliktas tyrimas parodė, kad galimybė būti nužudytam policininko jaunam juodaodžiui siekia 1 iš 1000. Tokio pat amžiaus baltaodžiui vyrui tokia grėsmė buvo 2,5 karto mažesnė (tirta 2013 – 2018 m. statistika).

Floyd’o sakinys „Negaliu kvėpuoti“ – gėda šiuolaikinėms visuomenėms, kuriose rasizmas ir neapykanta kasdien kainuoja nekaltų žmonių gyvybes.

EN

We stand in solidarity with the citizens of the United States who experience structural racial discrimination.

This week we invite everyone to express their disapproval of racism and the shrinking space for democracy next to the Embassy of the United States in Vilnius with candles, flowers, posters and other forms of expressing solidarity.

On May 25th, 2020 a police officer killed George Floyd, a black man, as he repeated „I can’t breathe“.

After the man was arrested, the police officer placed his knee on Mr Floyd’s neck and kept it there for eight minutes and 46 seconds. All for trying to pay with an allegedly counterfeit 20 dollar bill.

This is not the first case of brutal police violence against black men in the United states. Research conducted in the US shows that the likelihood of being killed by a police officer is 1 out of 1000 for a black man. For a white man the likelihood is 2.5 times lower (based on statistics from 2013-2018).

Mr Floyd’s „I can’t breathe“ is a call for action in societies where the lives of innocent people are lost because of racism and hatred.

Lietuvos žmogaus teisių centras

 

Patiko? Pasidalinkite!